Сегодня, я взял для использования некоторый продукт X, посмотрел на его упаковку и удивился. Там была изображена верхняя половина примерно двадцатипятилетнего дядьки и написано слово "ХОДЯЩИЙ". Дядька смотрел вдаль и разговаривал по мобильному телефону.

Минут пять я соображал к чему бы это, в голову лезли какие-то странные ассоциации. Наконец, я понял, что виной всему неточный перевод некоторой английской фразы.

Внимание, вопрос, как вы думаете, что это был за продукт, и что в оригинале было на нем написано?

Date:	2004-12-11 19:05
Subject:	Conscience
Security:	Public
Mood:	impressed
Music:	AMD (C) Sound of cooler

Неожиданно встал философский вопрос - что такое совесть? Попытался дать определение.

Вот что получилось: "Совесть - это процесс внутреннего регулирования поведения человека, выступающий в форме памяти о событиях, когда человек, имея возможность предотвратить уход от моральных норм, не сделал этого". Это, безусловно, имхо. И довольно сырая версия.


Кстати никогда бы не подумал, что по-английски слово совесть (conscience) имеет столь глубокий смысл.
Смотрите сами:

con -
1.) учить наизусть, зубрить, заучивать наизусть
2.) определять курс корабля, вести судно, управлять кораблем
3.) контраргумент, голос «против»
4.) легкий удар, щелчок
5.) мошенничать, надувать

science -
1.) наука, знание, мастерство

Date:	2004-12-11 16:37
Subject:	Antifreeze
Security:	Public
Mood:	creative
Music:	AMD (C) Sound of cooler

Журнал, который предполагался быть "живым" то ли замерз в антарктических льдах, то ли скончался. Разморозим (или оживим)! Как оказалось, постить что-то ценное - это сложно, но хотя бы раз в неделю что-нибудь писать да стоит.

Date:	2004-07-23 01:38
Subject:	Heap of Work
Security:	Public
Mood:	working

Навалилась куча работы, поэтому выход демки откладывается до лучших времен.

Решил завести себе LJ. Решение не блещет оригинальностью, но тем не менее. Спасибо euk за совет.</span>